Közepes színvonalú lapszám néhány kiugró írással. Bob Shaw Játékország sötét éjszakája című novellája elviszi a pálmát, egészen szívszorítóan szép. Jól kezdődik Marek Baranieckitől a Kasszandra feje című folytatásos kisregény, régimódi, de fordulatos Stanley G. Weinbaumtól Az őrült hold, egykor modern volt, de ma is kiemelkedő Alfred Bestertől Az idő csapdája. A Schwarzenegger-Stallone ikertornyokról szól a Titánok harca II., a Szívélyes fahrenheit-kötetről az 1954 keresztmetszete. A Más világok-rovat Földeák-írásai meg…
Mellékesen megjegyezném, hogy egy lapszámban NÉGY Schwarzenegger-cikk (és abból három egyben Total Recall-népszerűsítés) talán már túlzás.
Hosszú idő után újra külföldi művész, ezúttal Tim White viszi el a borítót, míg belül Wojciech Siudmak fotója és egy képe látható – hozzá egyébként rajongó verset írt Forrai Eszter. Hátul az ATLANTISZ reklámja.
Az ár most már ugye 48 forint, amit némiképp elkésve egy rövidke megjegyzésben kommentál a szerkesztőség. Okot nem említenek, csak azt, hogy az előfizetők (nyilván) továbbra is változatlan áron kapják a folyóiratot.
A lapszám írásai:
Marek Baraniecki: Kasszandra feje (első rész)
Głowa Kasandry. Folytatásos kisregény, 1983. Józsa Péter fordítása. Boros Zoltán, Szikszai Gábor illusztrációi. Teodor Hornic a már életében legendává vált Nagy Nyomkereső: megtalálja és ártalmatlanítja a harmadik világháborúban ki nem lőtt rakétákat, amelyek ismeretlen programjukat követve a legváratlanabb pillanatban indulnak halálos útjukra, de a Föld átfordulása miatt bárhol becsapódhatnak – közülük is a legveszélyesebb Kasszandra, ami az élet maradékát is kipusztíthatná… Ijesztő alaphelyzet (bár a nukleáris háborút követő pólusváltás kicsit talán erős), de még rémisztőbb a túlélők “minden mindegy”-reakciója. Aprólékosan, mérnöki részletességgel leírt hatástalanítási művelet az egyik pillanatban, békés horgászás a másikban. Van egy kis misztikum is, amit a második rész vélhetően megmagyaráz majd. Kellemes meglepetés! 4/5.
Theodore R. Cogswell: Szükségeledel
Emergency Rations. Novella, 1953. Füssi-Nagy Géza fordítása. Daka Sándor illusztrációi. Ha Kat Zul, a zordoniai űrflotta parancsnoka nem tudja harcosait bejuttatni az emberek védőernyői mögé, ő maga kerül vacsoraként uralkodója asztalára – szerencsére remek ötlete támad: egy elfogott földi szállítóhajó eleven langusztákat szállít, helyettük Kat Zul katonái kerülnek a konzervdobozokba, és lesz majd meglepetés, amikor a szakács főzni kezd… Húsz perc lobogó vízben! Csavaros kis sztori, semmi különös, csak mindig legalább ilyen szintet szeretnék. 3/5.
MŰHELY
Várkonyi Tibor: Időfolyam (t)örvényei
Tanulmány. Az entrópia állandó növekedése statisztikai szempontból igaz, de egy rendszer “igen kis hatótávolságú és igen rövid időtartamú változása” helyiérdekű csökkenést is előidézhet – ahol pedig az entrópia csökken, ott akár az idő is visszafelé folyhat… Az alcím: “Életed (egy kicsivel) meghosszabbíthatod”. Igen, igen, kedves olvasóim. Hiszen a legnagyobb rendteremtők, azaz entrópiacsökkentők, például a világhírű tudósok és a rendőrfőnökök tovább is élnek. Vagy nem. Reményhal. 3/5.
Louis Pauwels, Jacques Bergier: Daidalosz birodalma
L’Empire de Dédale. Tanulmány, 1970. Mészáros Katalin fordítása. Csapongó körkép a legendás Atlantisztól Krétán át Daidaloszig, az óntól a rézen át a vasig, hagyományos eszközöktől a csodafegyverekig. “Hogy egyik szavam a másikba ne öltsem” – de öltik. A szerzőpáros Mágusok hajnala című alapműve megajándékozta a rejtélyes tudásra vágyó olvasóközönséget az okkult nácik témakörével, ebben az írásban pedig Daidaloszt állítják be úgy, mintha idegen lényektől kapott tudását genetikai kísérletekre (Minótaurosz) és repülőeszközök fabrikálására (Ikárosz) használta volna. 3/5.
Szerkesztői üzenetek
Reakciók a beküldött olvasói-előfizetői levelekre. Egyre kisebb terület (egyetlen oldal alsó fele) jut a válaszoknak, de azok most valamivel hosszabbak és kevésbé vitriolosak. Egy romániai magyar olvasó sérelmezi, hogy felbontva kapta meg a Galaktikákat tartalmazó csomagot, mire Futaki büszkén közli, hogy nálunk MÁR az USÁ-ból, Németországból és más nyugati országokból származó küldemények is sértetlenül érkeznek a szerkesztőségbe. Egy másik levélre válaszolva bevallja, sőt, büszkén kijelenti, “valóban az a célunk”, hogy a tehetségtelen grafomániásoknak “elvegyük a kedvét az írástól”. 3/5.
Bob Shaw: Játékország sötét éjszakája
Dark Night in Toyland. Novella, 1988. Kaposi Tamás fordítása. Daka Sándor illusztrációi. A kis Timmy haldoklik, lelkész apja, Kirkham kész belenyugodni Isten akaratába, és azt reméli, felesége, Dora is így tesz – az asszony azonban teljesíti Timmy titkos kívánságát, és megveszi neki a Biodoh nevű játékot, amivel élő szervezeteket lehet összerakni… Szívszaggató írás a hithez való ragaszkodás és a szülői szeretet rettenetes konfliktusáról. A karakterek minden szava, elharapott mondata, filmszerűen bemutatott gesztusa hiteles. A “biogyurma” leírása ijesztően tökéletes. 5/5.
MÁS VILÁGOK
Földeák Iván: Expedíció a „Szellemek völgyébe”
Tanulmány. Szenzációs(nak szánt) beszámoló egy Burtajev nevű újságíró “A tajgai égbolt jelzései” című cikke alapján. Fésű alakú fények, mozgó árnyak, világító törzsű fák és persze ufók minden mennyiségben – újabb nehezen komolyan vehető Földeák-cikk. Az alapjául szolgáló írást már a lapszám megjelenésekor is vitatták helyi lakosok és szakértők, ez azonban nem szerepel a tanulmányban. Az viszont igen, hogy a cikkben leírt expedíció egy tagja egy ponton lámpajelzéseket adott le, majd ezekhez “hozzátette civilizációnk egyezményes jelét, a körbe zárt négyzetet, téglalapot és háromszöget a Pitagorász-tétellel”. Szerintetek is ez civilizációnk egyezményes jele? 2/5.
Földeák Iván: Felderítők jártak mifelénk…
Tanulmány. Találgatások a Dalnyegorszk melletti “611-es magaslat” oldalába 1986-ban becsapódott vöröses-narancsssárgás gömb rejtélyével kapcsolatban. Ismét rengeteg túlzó állítás és túl gyors, túl meredek következtetés található az írásban, de a rovatban megszokottakhoz képest ez már-már tárgyilagos. Persze nem segítenek az ilyen részletek: “A térséget azóta is elkerüli mindennemű élőlény, különös hatással van az oda belépő ember szervezetére: megváltozik a vér összetétele, szaporább lesz a pulzus, nő a vérnyomás, romlik a végtagok szenzomotorikus koordinációja, bizonytalanabbá válik a járás. Igaz, ez utóbbit lehet pszichés okokkal is magyarázni.” Szerintem meg az EGÉSZET lehet így magyarázni. 3/5.
Marianne Gruber: Ha meghallod a harang hangját
Bei Ertönen des Glockenschlages. Novella, 1984. Szöllősi Adrienne fordítása. Fujkin István illusztrációi. A falu lassan homokba fullad, már csak két család várja, hogy valaki őket is délre menekítse – az érkező idegenek nem ezért jöttek, viszont munkáért és feltétlen engedelmességért cserébe újra lakhatóvá teszik a települést, a visszatérő régi lakók azonban különösen viselkednek, és kerülik az otthon maradottakat… Vegyes érzéseim vannak: a novella remekül adagolja az újabb és újabb részleteket, mi pedig a főhőssel együtt küzdünk az emlékek visszatéréséért és azért, hogy valaki végre BESZÉLJEN. Ugyanakkor az alaphelyzet és a rá adott válasz nehezen hihető. Kár érte. 3/5.
Edward P. Hughes: Torokfájás ellen
A Cure for Croup. Novella, 1985. Füssi-Nagy Géza fordítása. Fujkin István illusztrációi. Váratlanul meghal O’Meara, az első éjszakák jogát lelkiismeretesen gyakorló földesúr, s a falu vezetői kétségbeesnek, hiszen talán a világ egyetlen nemzőképes férfiját veszítették el – ekkor kiderül: mégis van remény, Eileen második gyermekének biztosan Liam az apja, az asszony azonban a leendő „first lady” kiváltságai ellenére sem örül férje várható “különleges” kötelességeinek… A 118. lapszámban olvasható előzménynél felsorolt problémák nem szűntek meg, de lassan megszeretem a sztorit. Hármas fölé! Kíváncsi leszek, további, a témához tartozó novellákat is leközöl-e a Galaktika. 3/5.
FILM, TV, VIDEÓ
Bergendy Péter: Folytatása következik…
Kritika. Várt és nem annyira várt, később sikeressé váló és nagyot bukó folytatások a mozikban. Robotzsaru 2, Szörnyecskék 2, Vissza a jövőbe 3, Az ördögűző 3, Scanners 2, Végtelen történet 2, Ragadozó 2, Star Trek 6, előbb-utóbb Hegylakó 2 és Terminátor 2 – a Csillagok háborúja első trilógiája viszont még sehol. Itt még úgy volt, hogy David Twohy rendezi az Alien 3-at, Fincher csak később jött be a képbe. 3/5.
Bergendy Péter: Mennyből az angyal
Kritika. Műholdról érkező sci-fi sorozatok és filmek Magyarországon. Szürkületi (Homály-?) zóna, Dr. Who, Flash Gordon (?), Buck Rogers (??), Star Trek Enterprise, Alfa Holdbázis (???) – blast from the past. 3/5.
Bereczky Tamás: Titánok harca II.
Kritika. Ellentétek Schwarzenegger és Stallone között – egy Playboy-interjú utózöngéi. Kicsit bulváros a cikk, de a nagyját egy óriási és egész érdekes táblázat teszi ki, amelyben kilenc Arnie- és tizenegy Sly-film adatai szerepelnek szinte olvashatatlanul kis betűkkel: cím és megjelenés éve, költségvetés, bevétel, fegyverzet/cucc, ellenfelek, hullák száma, emlékezetes sorok. 4/5.
Bergendy Péter: Az emlékek nélküli férfi
Kritika. ÚJABB beszámoló az Emlékmás – Total Recall című film forgatásáról. Ez most részletesebb, mint az előző lapszámban. Főként Schwarzenegger szerepéről szól a filmben és a film körül. A producert persze itt is legyártásvezetőzik. 3/5.
Bergendy Péter: Ellenség
Kritika. Kicsoda Michael Ironside, Arnold Total Recall-beli ellenfele? Hát ezt nem nagyon tudjuk meg, mert borzasztóan rövid ez a cikkecske. Viszont egy újabb elsőzés, ez a szó sem fordult még elő a Galaktikában: “A szerep ismét illik rá, hiszen számtalanszor játszott már lökött, terhelt elméjű, fasza legényt.” 2/5.
Bereczky Tamás: Szép dolgoknak nézünk elébe
Kritika. Művészi értéke megkérdőjelezhető (illetve nem, mert sok nincs neki), de a Total Recall remekül kivitelezett, igényes “jövőlátó” film. Verhoeven szuper, Arnie színészi képességeket mutat fel, a látvány rendben van. “Azért helyesebb nem tudományosan elgondolkodni a részleteken, esetleg kártyavárként omlik össze a történet.” Hát ez a mondat meg mit jelent? 3/5.
Filmhírek
Kritika. Két sci-fi félklasszikus bemutatása. A massza (The Blob, 1988) és Űrgolyhók (Spaceballs. 1987) – szép emlékek! 3/5.
Dévényi Tibor: Múlik az idő
Novella, 1990. Hegedűs István illusztrációi. Egyre több mindent felejt el, pedig ez az ő munkakörében megengedhetetlen – és amikor végre felhívja a Pszichovonal számát, egyszerűen “asszonyom”-nak szólítják… Pedig nem az, nagyon nem. A reggeli úszásról meg végképp szó sem lehet. Átlagos Dévényi-írás. 3/5.
Stanley G. Weinbaum: Az őrült hold
The Mad Moon. Novella, 1935. Kaposi Tamás fordítása. Grant Calthorpe már megbánta, hogy elvállalta a fervalevél-gyűjtés magányos munkáját az Ión: a lúnik idióták, a slinkerek gonosz kis gazemberek, a fehér láz pedig hosszú időre kiüti az embert – de legújabb delíriumában olyan mondatokat hall beszédutánzó háziállatától, amelyeket biztosan nem ő mondott… Remek a világépítés, a beszélő nevek is jók (lúni = looney), a történet szórakoztató, kezdődő szerelem is van benne, a főszereplők pedig megmenekülnek. Nyilván összevonjuk a szemöldökünket azon, hogy az Ión elviselhető a hőmérséklet és belélegezhető a levegő, de aztán ránézünk az évszámra, és mindent megbocsátunk. Négyes alá. 4/5.
Forrai Eszter: Függőségben lebegés
Vers, 1990. “Ecsetje, mint karmesterpálca / Összehangolja / Széthulló világunk…” Úristen, vers! Vers a nagyalakú Galaktikában! Olyan ritka ez, mint az üstökösök (a Halley 1986-ban járt nálunk, azóta biztos nem olvastunk itt lírát). Egyébként nyúlfarknyi tisztelgés Wojciech Siudmak festő, grafikus előtt. Vajon tőle származik a csodaszép nő a vers melletti grafikán? 3/5.
Alfred Bester: Az idő csapdája
Time Is the Traitor. Novella, 1953. Kemény Dezső fordítása. Johnny Strapp hetente kétszer hoz nagybetűs Döntéseket, 87%-os sikerrátával és rengeteg pénzért, szabadidejében pedig Kruger vezetéknevű férfiakat gyilkol és fekete hajú, ibolyakék szemű, fiús alkatú lányokra ijeszt rá… Bester hetvenplusz éve megdöbbentően modern lehetett, és ma is izgalmas olvasni, bár inkább az amerikai “nagyregények” (Dreiser, Shaw) hangját hallom ki a műveiből. 4/5.
KÖNYVEKRŐL
Urbán László: 1954 keresztmetszete
Kritika. A Martin H. Greenberg és Isaac Asimov szerkesztésében megjelent Szívélyes Fahrenheit novelláskötet bemutatása. A sci-fi egyik “aranykora” a hidegháború leghidegebb időszaka, az ötvenes évek első fele volt, ez a kötet pedig 1954 legjobb elbeszéléseit tartalmazza – a műfaj egyik csúcspontja. 4/5.
Kis Zoltán: Arthur Clarke Télemakhosz-komplexusa
Kritika. Arthur C. Clarke 2061 – Harmadik űrodüsszeia című regényének bemutatása. Hát nem dicséri túl a kritikus a könyvet, különösen a 2001-gyel összevetve: “A 2001 úgy viszonyul a 2061-hez, mint az ihlető szifilisz a vasárnap délutáni hascsikaráshoz. Mint Nietzsche Szabolcska Mihályhoz”. 3/5.
