Tizenegy évvel az első szám megjelenése után itt a jubileumi, ötvenedik Galaktika! Kuczka Péter visszatekintése, majd Hernádi Gyula és Szentmihályi Szabó Péter általi (megérdemelt) méltatása után egy dupla szám kényezteti az olvasót – de a hatás azért nem az igazi. Néhány nagyszerű novella, sőt, egy remek kisregény mellett egy szándékosan félrefordított írás, több kifejezetten gyenge…