Három angolszász szerző, Brian W. Aldiss, Larry Niven és Damon Knight művei köré épül a lapszám, de a főszereplő egyértelműen az angol Aldiss, aki hét novellával szerepel. Két amerikai kollégájával ellentétben az ő hihetetlenül igényes írásai a szépirodalom és a sci-fi határán egyensúlyoznak, és inkább az első kategória felé hajlanak. A lapszámot kívül-belül egy fiatal…